Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πληθος
| Οδ. 8.217 | ...να ρίξει πρώτη κάποιον | μέσα στο πλήθος των αντίμαχων, όσο πολλοί κι αν... |
| Οδ. 9.45 | ...το κρασί αλογάριαστο, και πλήθος βόδια σφάζαν | στεφανοκέρατα,... |
| Οδ. 9.162 | ...τα βασιλέματα καθούμενοι όλη μέρα | με πλήθος κρέατα και με ολόγλυκο κρασί... |
| Οδ. 9.557 | ...τα βασιλέματα καθούμενοι όλη μέρα | με πλήθος κρέατα και με ολόγλυκο κρασί... |
| Οδ. 10.184 | ...τα βασιλέματα καθούμενοι όλη μέρα, | με πλήθος κρέατα και με ολόγλυκο κρασί... |
| Οδ. 10.371 | ...σεβαστή κελάρισσα μας κουβαλάει, και πλήθος | φαγιά απιθώνει, απ᾽ ό,τι βρέθηκε... |
| Οδ. 10.468 | ...ώσπου τέλεψεν ακέριος ένας χρόνος, | με πλήθος κρέατα και με ολόγλυκο κρασί την πάσα... |
| Οδ. 10.477 | ...τα βασιλέματα καθούμενοι όλη μέρα | με πλήθος κρέατα και με ολόγλυκο κρασί... |
| Οδ. 10.530 | ...τα ρέματα· σε λίγο θ᾽ αντικρίσεις | πλήθος ψυχές νεκρών που εχάθηκαν να φτάνουν... |
| Οδ. 11.40 | ...που σβήσαν στον ανθό τους, | και πλήθος άντρες, με χαλκόβαρα κοντάρια... |