Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πηρε
| Ιλ. 13.433 | ...συνομήλικες ανάμεσα· για τούτο | την πήρε ο πιο τρανός πολέμαρχος μες στην... |
| Ιλ. 13.534 | ...αδερφό τα χέρια του άπλωσε, τον πήρε από τη μέση, | κι απ᾽ το φριχτό τον... |
| Ιλ. 13.672 | ...το κορμί με βιάση ως έφευγε, τον πήρε το σκοτάδι. | |
| Ιλ. 14.9 | ...τί γίνεται θα μάθω.» | Είπε, και πήρε το καλόφτιαστο σκουτάρι, που... |
| Ιλ. 14.436 | ...με νερό από πάνω | τον περεχύσαν, πήρε ανάσαση και του άνοιξαν τα... |
| Ιλ. 15.192 | ...κι έλαχε στον Άδη το σκοτάδι, | και πήρε ο Δίας τα ουράνια τ᾽ άσωστα με... |
| Ιλ. 15.444 | ...και το δοξάρι εκράτει | το λυγερό, και πήρε κι έριχνε βροχή στους Τρώες... |
| Ιλ. 15.583 | ...να σε γδύσει ο πολεμόχαρος. Τον πήρε όμως το μάτι | του Εχτόρου, κι ήρθε... |
| Ιλ. 15.649 | ...του τρογύρα, ως γκρεμιζόταν. | Τον πήρε όμως το μάτι του Έχτορα, και τρέχει... |
| Ιλ. 16.58 | ...απ᾽ τα χέρια μου ο Αγαμέμνονας την πήρε πίσω ο γαύρος, | ο γιος του Ατρέα,... |