Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πηρε
| Ιλ. 11.146 | ...το σπαθί τα χέρια τού ᾽κοψε, του πήρε το κεφάλι, | και το κορμί του σπρώχνει,... |
| Ιλ. 11.359 | ...να ιδεί πού τού ᾽χε πέσει, | ο Έχτορας πήρε ανάσα, επήδηξε στο αμάξι απάνω... |
| Ιλ. 11.360 | ...αμάξι απάνω πάλε, | και μες στο πλήθος πήρε κι έφευγε, και γλίτωσε του... |
| Ιλ. 11.617 | ...ακράνη του συναγρικάει το λόγο, | και πήρε στα καλύβια κι άρμενα των Δαναών να... |
| Ιλ. 11.777 | ...Πετάχτηκε τότε ο Αχιλλέας, μας πήρε | χεροκρατώντας, να καθίσουμε μας... |
| Ιλ. 12.255 | ...κι απ᾽ τους Αργίτες όλους | πήρε το νου, των Τρώων και του Έχτορα τη... |
| Ιλ. 13.25 | ...μετά κι ατός του εφόρεσε, και πήρε ένα μαστίγι | χρυσό, καλοφτιαγμένο,... |
| Ιλ. 13.27 | ...κι έπειτα στο αμάξι του πηδώντας | πήρε να τρέχει απά στα κύματα, κι απ᾽ τους... |
| Ιλ. 13.167 | ...᾽χασε και τ᾽ όπλο που εσυντρίφτη. | Και πήρε δρόμο για τ᾽ αργίτικα καλύβια και... |
| Ιλ. 13.240 | ...ως στο καλόφτιαστο καλύβι του ήρθε, πήρε | κι εντύθη τα πανώρια του άρματα,... |