Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πηρε
| Οδ. 22.500 | ...χέρια σφίγγοντάς του, ολόγλυκος τον πήρε εκείνον πόθος | για κλάματα και... |
| Οδ. 23.54 | ...η προσμονή σας η πολύχρονη πια πήρε τέλος τώρα· | εκείνος ζωντανός... |
| Οδ. 23.57 | ...απ᾽ τους αδικοπράχτες | μνηστήρες όλους πήρε εγδίκηση στο αρχοντικό του μέσα.» | Κι... |
| Οδ. 23.310 | ...από τους Κίκονες, το κάστρο πώς τους πήρε , | μετά πώς ήρθε στην παχιόβωλη... |
| Οδ. 23.312 | ...Κύκλωπας τους έκαμε, και πώς το γαίμα πήρε | των αντρειανών συντρόφων, που... |
| Οδ. 24.85 | ...μετά η μητέρα σου βραβεία πανώρια πήρε | και μες στους πιο αντρειανούς τ᾽... |
| Οδ. 24.349 | ...απάνω του τον έσφιγγε Οδυσσέας. | Μα ως πήρε ανάσα και στον τόπο της ήρθε η καρδιά... |
| Οδ. 24.366 | ...αντρειανό Λαέρτη | στο σπίτι μέσα πήρε κι έλουσε, τον άλειψε με μύρο | κι ώριο... |
| Οδ. 24.397 | ...κι ο Δολίος, απλώνοντας τα χέρια, πήρε δρόμο | γραμμή στον Οδυσσέα, κι... |
| Οδ. 24.442 | ...τους σαστίσαν που τους είδαν. | Το λόγο πήρε τότε ο Μέδοντας, πού ᾽χε περίσσια... |