Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παλλαδα
| Οδ. 7.40 | ...τους δεν τον ξέκρινε· δεν άφηνε η Παλλάδα | να τόνε δουν, η καλοπλέξουδη,... |
| Οδ. 7.110 | ...οι γυναίκες τους· τις μοίρανε η Παλλάδα | και από δουλειές να νιώθουν... |
| Οδ. 7.140 | ...σε αντάρα ολόπυκνη, που τού ᾽χυνε η Παλλάδα . | Όμως στο ρήγα Αλκίνο ως έφτασε... |
| Οδ. 8.7 | ...κοντά κοντά· στην ώρα | πήρε η Αθηνά Παλλάδα κι έτρεχε στο κάστρο μέσα ολούθε, | την... |
| Οδ. 8.18 | ...ομπρός τους βλέποντας, τι πάνω του η Παλλάδα | είχε χυμένη χάρη αθάνατη ―στην... |
| Οδ. 8.193 | ...πίσω, από τα χέρια του πετώντας· κι η Παλλάδα | με ειδή θνητού σημάδι βάνοντας του... |
| Οδ. 8.493 | ...ο Επειός πώς τό ᾽φτιασε μαζί με την Παλλάδα , | πώς ο Οδυσσέας ο αρχοντογέννητος το... |
| Οδ. 8.520 | ...νίκησε με παραστάτισσα την αντρειανή Παλλάδα . | Αυτά ετραγούδα ο πολυδόξαστος... |
| Οδ. 11.547 | ...οι γιοι που εδίκασαν μαζί με την Παλλάδα . | Αχ, να γινόταν να μην κέρδιζα... |
| Οδ. 13.299 | ...μου και τις τέχνες μου. Την Αθηνά Παλλάδα , | του Δία την κόρη, δεν τη γνώρισες... |