Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παλατι
| Οδ. 1.295 | ...καλολόγιασέ το | πώς θα σκοτώσεις στο παλάτι σου τους αντρειανούς... |
| Οδ. 1.374 | ...τη φανερώσω ― | να πάρτε δρόμο απ᾽ το παλάτι μου! Γνοιαστείτε γι᾽ άλλες... |
| Οδ. 2.394 | ...στοχάστηκε άλλα πάλε· | γοργά για το παλάτι εκίνησε του θεϊκού Οδυσσέα | και τους... |
| Οδ. 3.186 | ...δεν κατέχω· | μόν᾽ ό,τι μέσα στο παλάτι μου καθούμενος μαθαίνω | θα σου... |
| Οδ. 3.213 | ...ζητούν μνηστήρες, | και συφορές μες στο παλάτι σου συγκλώθουν άθελά σου. | Πες μου, το... |
| Οδ. 3.354 | ...του Οδυσσέα. | Μετά, σα μείνουν στο παλάτι μου να κυβερνούν οι γιοι μου, | αυτοί... |
| Οδ. 3.387 | ...κι οι γιοι του― | πήραν το δρόμο στο παλάτι τους ν᾽ ανέβουν το πανώριο. | Και... |
| Οδ. 3.388 | ...φτάσαν πια στο ξακουστό του βασιλιά παλάτι , | αράδα πάνω σε καθίσματα και σε... |
| Οδ. 3.401 | ...του ακόμα ανύπαντρος καθόταν στο παλάτι · | ατός του στου αψηλού κοιμήθηκε του... |
| Οδ. 4.2 | ...στου πέρφανου Μενέλαου το παλάτι | τραβούσαν, πάνω αυτός που γιόρταζε... |