Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παλατι
| Ιλ. 13.176 | ...άλλους. | Τον είχε ο Πρίαμος στο παλάτι του και τον τιμούσε ως γιο του. | Και... |
| Ιλ. 14.173 | ...μπροστά το χαλκοκάτωφλο, το αρχοντικό παλάτι , | γη κι ουρανό μεμιάς θα γέμιζε με τη... |
| Ιλ. 14.257 | ...ο Δίας | κι άλλους θεούς μες στο παλάτι του βροντοχτυπούσε, ωστόσο | ζητούσε... |
| Ιλ. 14.303 | ...Τηθή τη μάνα, | που με αναθρέψαν στο παλάτι τους και με χαϊδαναστήσαν. | Σ᾽ αυτούς... |
| Ιλ. 14.336 | ...σηκωθώ και πίσω | έτσι να φτάσω στο παλάτι σου· ντροπή μεγάλη θά ᾽ταν. | Μ᾽ αν... |
| Ιλ. 14.508 | ...τώρα, Μούσες, πού ᾽χετε τον Όλυμπο παλάτι , | σαν ποιός Αργίτης, ως τους έγειρε... |
| Ιλ. 15.58 | ...από τη μάχη | να τραβηχτεί και στο παλάτι του ξανά να γείρει πίσω· | και πάλι ο... |
| Ιλ. 15.84 | ...απόγκρεμο τον Όλυμπο· και βρήκε στο παλάτι | του Δία μαζί όλους τους αθάνατους... |
| Ιλ. 15.95 | ...κλείνει. | Μα κάμε αρχή, μες στο παλάτι μας ξανά οι θεοί να πάρουν | να... |
| Ιλ. 15.551 | ...άλλους· | τον είχε ο Πρίαμος στο παλάτι του και τον τιμούσε ως γιο του. | Σ᾽... |