Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παλατι
| Ιλ. 1.221 | ...τα λόγια ακούγοντας· κι εκείνη στο παλάτι | πετάει και πάει του Δία, στον... |
| Ιλ. 1.426 | ...τότε εγώ στο χαλκοκάτωφλο παλάτι του θ᾽ ανέβω | και θα προσπέσω ομπρός... |
| Ιλ. 1.533 | ...εκείνη, | κι ο Δίας τραβούσε στο παλάτι του, κι όλοι μαζί ασκωθήκαν | απ᾽ τα... |
| Ιλ. 1.607 | ...πού ᾽χε χτίσει στον καθένα τους παλάτι ο κουτσοπόδης, | ο ξακουστός τεχνίτης... |
| Ιλ. 2.414 | ...ρίξω καταγής συθέμελο του Πρίαμου το παλάτι | αθαλωμένο, και τις πόρτες του να... |
| Ιλ. 2.484 | ...τώρα, Μούσες, που έχετε τον Όλυμπο παλάτι | ―τι είστε θεές κι ολούθε τρέχετε,... |
| Ιλ. 3.421 | ...εφτάσαν στο πανέμορφο του Αλέξαντρου παλάτι , | οι βάγιες στις δουλειές τους... |
| Ιλ. 4.2 | ...οι θεοί εκαθόνταν | μες στο χρυσόστρωτο παλάτι του, κι η Ήβη η σεβάσμια γύρω | σε... |
| Ιλ. 4.386 | ...πλήθος Καδμείους, την ώρα | που στο παλάτι ετρώγαν κι έπιναν του Ετεοκλή του... |
| Ιλ. 5.198 | ...πολεμάρχος, | σύντας κινούσα απ᾽ το παλάτι μας το στέριο, εδώ για νά ᾽ρθω. | Μού... |