Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παει
| Ιλ. 7.131 | ...το κορμί η ψυχή του βγαίνοντας να πάει στον Άδη κάτω. | Νά ᾽ταν, πατέρα Δία κι... |
| Ιλ. 8.11 | ...θεούς θα ιδώ να θέλει | να πάει μαθές να δώσει βόηθηση στους Τρώες... |
| Ιλ. 8.220 | ...κουράγιο στους Αργίτες. | Και κίνησε να πάει στ᾽ αργίτικα καλύβια και... |
| Ιλ. 8.368 | ...του άγριου του Άδη απ᾽ το Έρεβος να πάει να φέρει απάνω, | τα κρεμαστά νερά δε... |
| Ιλ. 8.442 | ...Δίας στ᾽ ολόχρυσο θρονί του πάει καθίζει, | με τα ποδάρια του... |
| Ιλ. 9.147 | ...την πάρει, νά ᾽χει | ταίρι ακριβό να πάει στου κύρη του· κι εγώ πολλά θα... |
| Ιλ. 10.40 | ...δουλειά να πάρει | και στους οχτρούς να πάει μονάχος του, να τους... |
| Ιλ. 10.78 | ...αρματώνουνταν, στον πόλεμο να πάει τον καταλύτη | με το στρατό του· τι δεν... |
| Ιλ. 10.149 | ...σκουτάρι απά στους ώμους του και πάει μαζί κι εκείνος. | Για το Διομήδη ευτύς... |
| Ιλ. 10.171 | ...που θα μπορούσε κάποιος τους να πάει και να τους κράξει· | όμως ανάγκη τώρα... |