Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 20.68 | ...φτερωτές σαγίτες σφίγγοντας ο Απόλλωνας ο Φοίβος· | στον Άρη αντίκρα... |
| Ιλ. 20.68 | ...σαγίτες σφίγγοντας ο Απόλλωνας ο Φοίβος· | στον Άρη αντίκρα η γαλανόματη... |
| Ιλ. 20.72 | ...αδερφή σαϊτεύτρα· | αγνάντια στη Λητώ ο περίλαμπρος Ερμής, ο... |
| Ιλ. 20.72 | ...στη Λητώ ο περίλαμπρος Ερμής, ο πρωτοκλέφτης· | στερνά στον Ήφαιστο κι... |
| Ιλ. 20.73 | ...πρωτοκλέφτης· | στερνά στον Ήφαιστο κι ο τρίσβαθος ο ποταμός, ο μέγας, | που... |
| Ιλ. 20.73 | ...στον Ήφαιστο κι ο τρίσβαθος ο ποταμός, ο μέγας, | που όλοι οι θνητοί... |
| Ιλ. 20.73 | ...Ήφαιστο κι ο τρίσβαθος ο ποταμός, ο μέγας, | που όλοι οι θνητοί τον κράζουν... |
| Ιλ. 20.76 | ...κι ωστόσο | μες στο στρατό ο Αχιλλέας λαχτάριζε τον Έχτορα να... |
| Ιλ. 20.79 | ...χορτάσει. | Ωστόσο τον Αινεία ξεσήκωσεν ο Φοίβος να χιμίξει | στον Αχιλλέα... |
| Ιλ. 20.82 | ...τη φωνή του, | και τούτον μοιάζοντας ο Απόλλωνας, ο γιος του Δία,... |