Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ομπρος
| Οδ. 10.301 | ...αντρειά και δύναμη, σα γυμνωθείς ομπρός της.” | Αυτά ειπε ο Αργοφονιάς· το... |
| Οδ. 10.310 | ...στάθηκα στης ωριοπλέξουδης θεάς ομπρός τη θύρα, | και φώναξα· κι ευτύς,... |
| Οδ. 10.370 | ...ένα αργυρό λεγένι, | για να πλυθώ, κι ομπρός μας έστησε στραφταλιστό... |
| Οδ. 10.395 | ...πήραν όψη πάλι ανθρώπινη κι ομπρός σου τους θωρούσες | πιο νιους και... |
| Οδ. 10.414 | ...παρόμοια βλέποντας και μένα εκείνοι ομπρός τους, | χυθήκαν πάνω μου με κλάματα,... |
| Οδ. 10.430 | ...τους ανεμάρπαστα κινούσε λόγια ομπρός τους: | “Για πού τραβούμε τώρα,... |
| Οδ. 10.452 | ...αρχονταρίκι τούς πετύχαμε σε πλούσιο ομπρός τραπέζι· | κι ως ανταμώθηκαν κι... |
| Οδ. 10.482 | ...την ανεμάρπαστα κινούσα λόγια ομπρός της: | “Κίρκη, το λόγο τώρα τέλεψε,... |
| Οδ. 11.205 | ...την ψυχή της μάνας μου, νεκρή που ομπρός μου εθώρουν. | Τρεις χύθηκα φορές,... |
| Οδ. 12.56 | ...σου περάσει τις Σειρήνες, | εδώ κι ομπρός στις που σου ανοίγουνται δυο στράτες... |