Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ολυμπο
| Οδ. 3.378 | ...κουρσολόγα κόρη | του Δία· θεός από τον Όλυμπο δεν ήταν άλλος, όχι! | Αυτή και τον... |
| Οδ. 4.74 | ...το ασήμι! | Όμοιο του Δία, θαρρώ, στον Όλυμπο θα δείχνει το παλάτι, | τόσο πολλά... |
| Οδ. 6.42 | ...και φεύγει, να διαγείρει | στον Όλυμπο , όπου αμετασάλευτος των θεών... |
| Οδ. 6.240 | ...που σας κρένω· | όλοι μαζί οι θεοί, τον Όλυμπο που ορίζουν, αν δε θέλαν, | πώς... |
| Οδ. 8.301 | ...τεχνίτης, | με βιάση διάγειρε στον Όλυμπο , πριχού στη Λήμνο φτάσει· | ο Ήλιος... |
| Οδ. 10.307 | ...τα πάντα. | Μετά για τον τρανό τον Όλυμπο κινούσε ο Ερμής να φύγει, | το δασωτό... |
| Οδ. 11.313 | ...τους αθάνατους φοβέριζαν, στον Όλυμπο πολέμους | ν᾽ ανοίξουν άγριους,... |
| Οδ. 11.315 | ...να βάλουν | την Όσσα πρώτα απά στον Όλυμπο , μετά, στην Όσσα πάνω, | το Πήλιο... |
| Οδ. 12.337 | ...δέομουν σ᾽ όλους τους αθάνατους, τον Όλυμπο που ορίζουν· | όμως εκείνοι στα... |
| Οδ. 14.394 | ...απάνωθέ μας | οι αθάνατοι που ζουν στον Όλυμπο και για τους δυο μαρτύροι: | Αν τύχει... |