Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
οι
| Ιλ. 12.79 | ...και πια δε θα κρατήσουν | οι Αργίτες, αν αλήθεια εζύγωσε του... |
| Ιλ. 12.82 | ...τ᾽ αμάξι του συνάρματος στο χώμα· | κι οι Τρώες οι επίλοιποι δεν έμειναν κι... |
| Ιλ. 12.82 | ...του συνάρματος στο χώμα· | κι οι Τρώες οι επίλοιποι δεν έμειναν κι αυτοί στ᾽... |
| Ιλ. 12.89 | ...τον άψεγο τον Πολυδάμα ακλούθουν, | οι πιο πολλοί κι οι πιο λιοντόκαρδοι,... |
| Ιλ. 12.89 | ...Πολυδάμα ακλούθουν, | οι πιο πολλοί κι οι πιο λιοντόκαρδοι, και λαχταρούσαν... |
| Ιλ. 12.95 | ...κι ο Δήφοβος, ίδιος θεός στην όψη, | οι δυο του Πρίαμου γιοι, κι ο... |
| Ιλ. 12.108 | ...τα μαύρα θα ριχτούνε. | Έτσι λοιπόν οι Τρώες οι επίλοιποι κι οι ξακουστοί... |
| Ιλ. 12.108 | ...θα ριχτούνε. | Έτσι λοιπόν οι Τρώες οι επίλοιποι κι οι ξακουστοί... |
| Ιλ. 12.108 | ...λοιπόν οι Τρώες οι επίλοιποι κι οι ξακουστοί συμμάχοι | του Πολυδάμα του... |
| Ιλ. 12.118 | ...μπροστά για τ᾽ άρμενα, ζερβιά μεριά, οι Αργίτες | όπου γυρίζαν με τ᾽ αμάξια... |