Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μον
| Οδ. 10.94 | ...κει μέσα, μήτε λίγο | μήτε πολύ, μόν᾽ γύρω απλώνουνταν γαλήνη... |
| Οδ. 10.215 | ...απάνω τους, καθώς τους είδαν ξένους, | μόν᾽ τις μακριές ουρές χαρούμενα κουνώντας... |
| Οδ. 10.333 | ...πλεούμενο θα ᾽ρθείς εδώ μια μέρα. | Μόν᾽ έλα, το σπαθί στη θήκη του γιά... |
| Οδ. 10.421 | ...στη γη την πατρική μας. | Μόν᾽ έλα, ιστόρα μας, πώς χάθηκαν οι... |
| Οδ. 10.448 | ...κι ο Ευρύλοχος στο βαθουλό καράβι, | μόν᾽ μας ακλούθηξε, τι ετρόμαξε τις άγριες... |
| Οδ. 10.506 | ...σου λείψει ο κυβερνήτης! | Μόν᾽ στήσε το κατάρτι κι άπλωσε τ᾽ άσπρα... |
| Οδ. 11.19 | ...τα μεσούρανα στης γης ξανά τα μέρη, | μόν᾽ νύχτα φοβερή στους άμοιρους θνητούς... |
| Οδ. 11.140 | ...πως τά ᾽κλωσαν ατοί τους, Τειρεσία. | Μόν᾽ έλα τώρα, δώσε απόκριση και την... |
| Οδ. 11.170 | ...καλοφόραδη, τους Τρώες να πολεμήσω. | Μόν᾽ έλα τώρα, δώσ᾽ μου απόκριση και την... |
| Οδ. 11.220 | ...σάρκες του κι ουδέ τα κόκαλά του· | μόν᾽ όταν η ζωή τα κόκαλα πια παρατήσει τ᾽... |