Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μον
| Οδ. 13.386 | ...άκουγα, θεά, με τη σειρά του. | Μόν᾽ έλα, για να πάρω εγδίκηση, βουλή να... |
| Οδ. 13.397 | ...το γαίμα τους και τα μυαλά το χώμα. | Μόν᾽ έλα να σε κάνω αγνώριστο μπροστά στον... |
| Οδ. 14.92 | ...ταίριαζε, στα σπίτια τους δεν πάνε, | μόν᾽ τρων το βιος του ανέγνοιοι,... |
| Οδ. 14.151 | ...δεν πετώ κουβέντες άμυαλες κι εγώ, μόν᾽ όρκο παίρνω: | Πίσω ο Οδυσσέας θα... |
| Οδ. 14.185 | ...απάνω του, πια ας μη μιλούμε τώρα. | Μόν᾽ έλα, πες μου, αν θέλεις, γέροντα, τα... |
| Οδ. 14.393 | ...δεν μπόρεσα τη γνώμη σου ν᾽ αλλάξω. | Μόν᾽ έλα, στοίχημα να βάλουμε, κι ας είναι... |
| Οδ. 15.383 | ...αφήνοντας, μικρό παιδάκι θά ᾽σουν! | Μόν᾽ έλα τώρα, δώσε απόκριση, την πάσα... |
| Οδ. 16.10 | ...γνώριμος· δεν αλιχτούν οι σκύλοι, | μόν᾽ τις ουρές κουνούν, και μού ᾽φτασε στ᾽... |
| Οδ. 16.25 | ...μια κι έφυγες στην Πύλο με καράβι. | Μόν᾽ έλα, γιε μου, στο καλύβι μου να... |
| Οδ. 16.137 | ...το κατάλαβα, νογώ την προσταγή σου. | Μόν᾽ έλα τώρα, δώσε απόκριση και μίλα μου... |