Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μον
| Ιλ. 23.204 | ...του. | Μα να καθίσει αυτή δεν ήθελε, μόν᾽ έτσι τους μιλούσε: | «Δεν κάθουμαι· να... |
| Ιλ. 23.258 | ...Αχιλλέας τ᾽ ασκέρι | λέει να μη φύγει, μόν᾽ καθίζοντας ν᾽ ανοίξει τόπο γύρα. | Και... |
| Ιλ. 23.313 | ...πιότερες απ᾽ ό,τι εσύ στο νου τους. | Μόν᾽ έλα, γιε μου, και στα φρένα σου... |
| Ιλ. 23.478 | ...καλύτερα ξεκρίνουν απ᾽ των άλλων, | μόν᾽ είσαι πάντα σου μωρόλογος· κι ουδέ... |
| Ιλ. 23.511 | ...καιρό κι ο γαύρος Σθένελος, μόν᾽ το βραβείο τρεχάτος | παίρνει και δίνει... |
| Ιλ. 23.726 | ...το δόλο | δεν τον ξεχνούσε, μόν᾽ τον κλώτσησε στο γόνατο από πίσω· | και... |
| Ιλ. 24.5 | ...ο γύπνος | ο παντοδαμαστής τον έπιανε, μόν᾽ γύρναε δώθε κείθε, | αναθιβάνοντας... |
| Ιλ. 24.133 | ...τρανοδύναμη κι ο Χάρος παραστέκουν. | Μόν᾽ άκουσέ με τώρα, μήνυμα σου φέρνω από... |
| Ιλ. 24.173 | ...στοχάζομαι για σένα εδώ που φτάνω, | μόν᾽ θέλω το καλό σου· μήνυμα τώρα απ᾽ το... |
| Ιλ. 24.197 | ...μερώνοντας το γιο μας να λυτρώσω. | Μόν᾽ έλα τώρα, πες τη γνώμη σου, σαν πώς... |