Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μολις
| Οδ. 16.26 | ...χαρά να πάρω | θωρώντας σε, που μόλις έφτασες στον τόπο σου απ᾽ τα ξένα. | Τα... |
| Οδ. 16.340 | ...γιου της έλεγε το μήνυμα για κείνη. | Μόλις της είπε όσα παράγγειλεν εκείνος άκρη... |
| Οδ. 16.408 | ...κίνησαν για του Οδυσσέα το σπίτι, | και μόλις φτάσαν, πήγαν κάθισαν στα μαγλινά... |
| Οδ. 16.478 | ...στα μάτια. | Κι απ᾽ τις δουλειές τους μόλις σκόλασαν κι ετοίμασαν τις... |
| Οδ. 17.28 | ...κακά για τους μνηστήρες. | Και μόλις ήρθε στο πολύκοσμο παλάτι, το... |
| Οδ. 17.85 | ...τον πολύπαθο τον ξένο στο παλάτι· | και μόλις έφτασαν στο σπίτι του το... |
| Οδ. 17.112 | ...πατέρας τον υγιό του, | που από τα ξένα μόλις έφτασε μετά από πλήθος χρόνια· | τόσο... |
| Οδ. 17.133 | ...στην καλόχτιστη τη Λέσβο, εκεί που μόλις | τον αντροκάλεσαν, επάλεψε με το... |
| Οδ. 17.178 | ...ασκώθηκαν να φύγουν· | και στο παλάτι μόλις έφτασαν το αρχοντοκαμωμένο | κι αφήκαν... |
| Οδ. 17.301 | ...φορτωμένος· | μα ξάφνου, μπρος του μόλις ένιωσε τον Οδυσσέα να στέκει, | μεμιάς... |