Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μεσα
| Ιλ. 7.18 | ...τους είδε να σκορπίζουν, | στη μάχη μέσα την ανέσπλαχνη, το χάρο στους... |
| Ιλ. 7.85 | ...να τον θάψουν οι μακρόμαλλοι στο χώμα μέσα Αργίτες, | και μνήμα στον πλατύν... |
| Ιλ. 7.95 | ...φωνές ξεσπάζει, | όλο θυμό κι οργή, και μέσα του βαριά η καρδιά βογγούσε: | «Ωχού... |
| Ιλ. 7.148 | ...ο Λυκούργος γέρασε στο αρχοντικό του μέσα , | του Ερευθαλίωνα του συντρόφου του... |
| Ιλ. 7.195 | ...γιο του Κρόνου, | με σιγανή φωνή, από μέσα σας, οι Τρώες να μην ακούσουν· | μ᾽... |
| Ιλ. 7.218 | ...ουδέ και να χωθεί γυρίζοντας μέσα στους Τρώες τους άλλους. | Κι ο Αίας... |
| Ιλ. 7.270 | ...μυλόπετρα, που τού ᾽σπασε στα μέσα το σκουτάρι | και τού ᾽λυσε τα... |
| Ιλ. 7.340 | ...πόρτες, | πλατύς για να περνά από μέσα τους για τ᾽ άλογά μας δρόμος. | Κι... |
| Ιλ. 7.349 | ...μας όλοι, | το τί η καρδιά στα στήθη μέσα μου με σπρώχνει να μιλήσω: | Λέω την... |
| Ιλ. 7.369 | ...μας όλοι, | το τί η καρδιά στα στήθη μέσα μου με σπρώχνει να μιλήσω: | Στο κάστρο... |