Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μεσα
| Ιλ. 4.536 | ...εκείνος. | Έτσι στη σκόνη μέσα εκείτουνταν σιμά σιμά κι οι δυο... |
| Ιλ. 5.9 | ...εζούσε πλούσιος κι άψεγος μέσα στους Τρώες, ο Δάρης, | του Ηφαίστου... |
| Ιλ. 5.74 | ...τού ᾽ριξε, στο σβέρκο, και περνώντας | μέσα απ᾽ τα δόντια το κοντάρι του βαθιά τη... |
| Ιλ. 5.84 | ...παλεύαν τούτοι ανέσπλαχνα στη μάχη μέσα τότε. | Μα του Τυδέα το γιο δε θά... |
| Ιλ. 5.86 | ...᾽ξερες να πεις το πού βρισκόταν, | μέσα στους Τρώες αν στριφογύριζε γιά στους... |
| Ιλ. 5.96 | ...ο πέρφανος τον είδε να χιμίζει | μέσα στον κάμπο αναταράζοντας των Τρώων το... |
| Ιλ. 5.113 | ...κι έξω ανάσυρε τη γρήγορη σαγίτα, | και μέσα απ᾽ τον πλεχτό ετινάχτηκε χιτώνα το... |
| Ιλ. 5.167 | ...κινάει τον τάραχο και πάει, στη μάχη μέσα | ζητώντας τον ισόθεο Πάνταρο, μπας... |
| Ιλ. 5.224 | ...μπορεί και μας να γλίτωναν στο κάστρο μέσα τώρα, | αν στο Διομήδη ο Δίας εχάριζε... |
| Ιλ. 5.254 | ...᾽χω γονικό μου, | μηδέ και να ζαρώνω· μέσα μου το λέει η καρδιά μου ακόμα. | Δε... |