Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κρονου
| Ιλ. 17.209 | ...με τα φρύδια του τα μαύρα ο γιος του Κρόνου , | κι απάνω του ταιριάζει τ᾽ άρματα,... |
| Ιλ. 17.269 | ...αστραφτερά τους κράνη εσκόρπιζε του Κρόνου ο γιος αντάρα | πολλή· τι διόλου δεν... |
| Ιλ. 17.441 | ...τη ζεύλα. | Κι ο γιος του Κρόνου , ως τά ᾽δε πού ᾽κλαιγαν, εψυχοπόνεσέ... |
| Ιλ. 17.548 | ...πα στους θνητούς τανίζει | ο γιος του Κρόνου απ᾽ τα μεσούρανα, σημάδι γιά... |
| Ιλ. 18.118 | ...ο Δίας αφέντης τον αγάπησε, του Κρόνου ο γιος, περίσσια· | κι όμως η Μοίρα κι... |
| Ιλ. 18.185 | ...ούτε ο αψηλόθρονος κατέχει το του Κρόνου υγιός μήτε οι άλλοι | αθάνατοι, που... |
| Ιλ. 18.293 | ...του Δία του τρισμεγάλου. | Τώρα, του Κρόνου ο γιος του πίβουλου που πλάι στα... |
| Ιλ. 18.361 | ...βοϊδόματη Ήρα κι είπε: | «Υγιέ του Κρόνου τρομερότατε, τί λόγια αυτά που... |
| Ιλ. 18.431 | ...σε μένα ο Δίας εμοίρασε, του Κρόνου ο γιος, απ᾽ όλες; | Απ᾽ τις νεράιδες... |
| Ιλ. 19.120 | ...έφερε το μήνυμα στο Δία, το γιο του Κρόνου : | “Κάποιο μου λόγο,... |