Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κρονου
| Ιλ. 14.194 | ...θεά σεβάσμια, του τρανού του Κρόνου η θυγατέρα, | τί έχεις στο νου σου,... |
| Ιλ. 14.243 | ...θεά σεβάσμια, του τρανού του Κρόνου θυγατέρα, | άλλο θεό αναιώνιο αν μού... |
| Ιλ. 14.247 | ...το Δία δε θα τον ζύγωνα, το γιο του Κρόνου , κι ούτε | εγώ ποτέ μου θα τον κοίμιζα... |
| Ιλ. 14.330 | ...με πονηριά και τού ᾽πε: | «Υγιέ του Κρόνου τρομερότατε, τί λόγια αυτά που... |
| Ιλ. 15.91 | ...περίσσια συχυσμένη· | πολύ του Κρόνου ο γιος, το ταίρι σου, θα σ᾽ έχει λέω... |
| Ιλ. 15.254 | ...κουράγιο, και ξαπόστειλε του Κρόνου ο γιος βοηθό σου | τρανό απ᾽ την Ίδα,... |
| Ιλ. 16.431 | ...σπλαχνίστηκε βαθιά του ο γιος του Κρόνου , | κι είπε στην Ήρα, που και ταίρι του... |
| Ιλ. 16.440 | ...βοϊδόματη Ήρα κι είπε: | «Υγιέ του Κρόνου τρομερότατε, τί λόγια αυτά που... |
| Ιλ. 16.661 | ...τι πλήθος πάνω του σωριάζουνταν, του Κρόνου | ο γιος το σκοτωμό ως ξεσήκωνε τον... |
| Ιλ. 16.845 | ...Έχτορα, τι σού ᾽δωκεν ο Δίας, | του Κρόνου ο γιος, μαζί κι ο Απόλλωνας τη νίκη·... |