Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κρονου
| Ιλ. 11.27 | ...με ουρανοδόξαρα παρόμοια, ο γιος του Κρόνου | ψηλά στα σύγνεφα που στύλωσε, σημάδι... |
| Ιλ. 11.52 | ...αμαξολάτες τους· και τότε ο γιος του Κρόνου | τρανό ξεσήκωσε συντάραχο, κι απ᾽ τον... |
| Ιλ. 11.78 | ...με το γιο το μαυροσύγνεφο του Κρόνου τά ᾽χαν όλοι, | που για τους Τρώες... |
| Ιλ. 11.288 | ...έφυγε, κι ο Δίας, ο γιος του Κρόνου , | έδωκε εμένα δόξα αθάνατη· στους... |
| Ιλ. 11.736 | ...ψηλά στραφτοβολώντας, | το γιο του Κρόνου ανακαλιόμαστε βοηθό και την... |
| Ιλ. 12.450 | ...την έπαιζε και μόνος, | τι ο γιος του Κρόνου από το βάρος της την είχε... |
| Ιλ. 13.226 | ...έτσι θέλει ο τρανοδύναμος υγιός του Κρόνου τώρα, | εδώ μακριά από το Άργος άχναρα... |
| Ιλ. 13.242 | ...ως αστροπέλεκο, που ο γιος του Κρόνου παίρνει | στο χέρι και απ᾽ το διάφεγγο... |
| Ιλ. 13.319 | ...κάψει τα καράβια μας, εξόν ο γιος του Κρόνου | δαυλό αναμμένο απά στα γρήγορα... |
| Ιλ. 13.345 | ...χωρίς να καρδιοσώσει. | Οι δυο του Κρόνου γιοι οι τρανόκαρδοι, με άλλη βουλή ο... |