Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κρονου
| Ιλ. 19.340 | ...στο αρχοντικό του. | Κι ο γιος του Κρόνου , ως είδε πού ᾽κλαιγαν, εψυχοπόνεσέ... |
| Ιλ. 20.31 | ...γραμμένα.» | Αυτά ειπε ο γιος του Κρόνου , κι άσκωσε φριχτή πολέμου λύσσα, | κι... |
| Ιλ. 20.105 | ...Αφροδίτη πως σε γέννησε, του γιου του Κρόνου η κόρη, | όμως αυτόν θεά μικρότερη·... |
| Ιλ. 20.302 | ...τον σκότωνε, θα θύμωνε, φοβούμαι, | του Κρόνου ο γιος· τι είναι απ᾽ τη Μοίρα του... |
| Ιλ. 20.304 | ...Δάρδανου, που ο γιος αγάπησε του Κρόνου απάνω απ᾽ όλα | τ᾽ άλλα παιδιά του, όσα... |
| Ιλ. 20.306 | ...Πρίαμου μίσησε πια τώρα ο γιος του Κρόνου · | εδώ κι ομπρός ο Αινείας ο ατρόμητος... |
| Ιλ. 21.193 | ...Ποιός θα τά ᾽βαζε με τον υγιό του Κρόνου ; | Μήτε ο Αχελώος ο ρήγας δύνεται να... |
| Ιλ. 21.216 | ...πάντα. | Τους Τρώες ο γιος του Κρόνου αν σού ᾽δωκε να τους χαλάσεις... |
| Ιλ. 21.230 | ...την αρμήνια, αλί μου, | του γιου του Κρόνου δε συνάκουσες! Πόσες φορές σου τό... |
| Ιλ. 22.60 | ...μέσα στα βαθιά γεράματα του Κρόνου ο γιος μού γράφει | άραχλα τέλη,... |