Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κρονου
| Ιλ. 2.319 | ...τρανό σημάδι τότε· | τι ο γιος του Κρόνου του δολόπλοκου το πέτρωσε εκεί... |
| Ιλ. 2.350 | ...σας λέω, μαζί μας σύγκλινε του Κρόνου ο γιος ο γαύρος | τη μέρα εκείνη... |
| Ιλ. 2.375 | ...άκρη του σπαθιού μας. | Μα ο γιος του Κρόνου πίκρες μού ᾽δωκεν ο... |
| Ιλ. 2.403 | ...πενταχρονίτικο στο γαύρο υγιό του Κρόνου , | κι απ᾽ τους Αργίτες πήρε κάλεσε... |
| Ιλ. 2.419 | ...είπε εκείνος, μα δεν τού ᾽στρεξε του Κρόνου ο γιος τη χάρη, | μόν᾽ δέχτη τα σφαχτά... |
| Ιλ. 3.199 | ...τότε του αποκρίθηκε, του γιου του Κρόνου η κόρη: | «Είναι ο Οδυσσέας, ο... |
| Ιλ. 3.302 | Έτσι έλεγαν, μα ο γιος δεν έστρεξε του Κρόνου την ευκή τους. | Κι ο Πρίαμος, η γενιά... |
| Ιλ. 4.5 | ...τη χρυσή του κούπα. | Άξαφνα ο γιος του Κρόνου εβάλθηκε την Ήρα να... |
| Ιλ. 4.25 | ...στήθη η οργή και τού ᾽πε: | «Υγιέ του Κρόνου τρομερότατε, τί λόγια αυτά που... |
| Ιλ. 4.75 | ...πού ᾽ριξε του πονηρού του Κρόνου | ο γιος, σημάδι για τους ναύλερους... |