Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κορμι
| Οδ. 16.457 | ...με το ραβδί της, γέρο, | και ρούχα στο κορμί τού φόρεσε λερά, ο χοιροβοσκός του | να... |
| Οδ. 17.89 | ...άλειψαν με μύρο οι παρακόρες | και στο κορμί σγουρές τούς φόρεσαν χλαμύδες και... |
| Οδ. 17.203 | ...ακουμπούσε, κι έζωναν ξεφτίδια το κορμί του. | Το κακοτράχαλο ως κατέβηκαν... |
| Οδ. 17.313 | ...ίδια τώρα νά ᾽χε ανάκαρα και το κορμί σαν τότε, | που εκείνος το άφηκε... |
| Οδ. 17.338 | ...ακουμπούσε, κι έζωναν ξεφτίδια το κορμί του. | Στο φράξινο κατώφλι εκάθισε και... |
| Οδ. 18.70 | ...έφτασε κοντά του κι η Παλλάδα | και το κορμί σιδεροστέλιωσε μεμιάς του... |
| Οδ. 18.77 | ...κι όλες τού ᾽τρεμαν οι σάρκες στο κορμί του, | τον αποπήρε ο Αντίνοος άσκημα κι... |
| Οδ. 19.218 | ...τί λογής ηταν τα ρούχα του που στο κορμί φορούσε; | κι ο ίδιος πώς έδειχνε κι οι... |
| Οδ. 19.232 | ...εφόρειε κι ένα λιόφωτο χιτώνα στο κορμί του, | τη γυαλιστή τη φλούδα ως νά... |
| Οδ. 19.389 | ...εκείνος στρέφοντας στο σκότος το κορμί του· | φοβήθηκε πως αν τον άγγιζε,... |