Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κορμι
| Οδ. 6.220 | ...πολύς που απόλειψε το λάδι απ᾽ το κορμί μου. | Μα ομπρός σας, όχι, εγώ δε... |
| Οδ. 8.231 | ...τι απ᾽ τα κύματα τα πλήθια το κορμί μου | πολύ επαιδεύτη, κι όπως το άρμενο... |
| Οδ. 8.340 | ...τόσα δίχτυα αρίφνητα να ζώνουν το κορμί μου, | και σεις, θεοί, κι οι... |
| Οδ. 10.239 | ...έκλεισε στα χοιρομάντρια μέσα. | Χοίρου κορμί αποχτήσαν όλοι τους, φωνή, κεφάλι,... |
| Οδ. 10.363 | ...περεχούσεν, ώσπου ο κάματος αφήκε το κορμί μου. | Κι ως πια με απόλουσε και με... |
| Οδ. 10.451 | ...άλειψε με μυρωμένο λάδι | και στο κορμί σγουρές τούς φόρεσε χλαμύδες και... |
| Οδ. 11.200 | ...ουδέ κι αρρώστια με κρεβάτωσε, που το κορμί του ανθρώπου | σιγά σιγά το λιώνει... |
| Οδ. 11.394 | ...ανάκαρα που ανθούσε κάποτε στο λυγερό κορμί του. | Κι όπως τον είδα, τον συμπόνεσα,... |
| Οδ. 11.599 | ...κι έσπρωχνε, κι απ᾽ όλο το κορμί του | ο ιδρώτας έτρεχε, και τύλιγε την... |
| Οδ. 12.10 | ...το ανέψυχο του Ελπήνορα κορμί να κουβαλήσουν. | Κι ως δέντρα... |