Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κορη
| Ιλ. 1.446 | ...μιλώντας τού την έδωκε, κι αυτός την κόρη εδέχτη | όλο χαρά· κι εκείνοι γρήγορα... |
| Ιλ. 1.538 | ...᾽ξερε πως μίλησε μαζί του | η Θέτη, η κόρη η χιοναστράγαλη του... |
| Ιλ. 1.556 | ...μη σ᾽ έχει καταφέρει | η Θέτη, η κόρη η χιοναστράγαλη του... |
| Ιλ. 3.124 | ...γιό ηταν παντρεμένη, | τον Ελικάονα, η κόρη η πιο όμορφη του Πρίαμου του... |
| Ιλ. 3.144 | ...η βοϊδομάτα | Κλυμένη κι η Αίθρα, η κόρη του άτρομου Πιτθέα, την... |
| Ιλ. 3.162 | ...την Ελένη: | «Γιά σίμωσε εδώ πέρα, κόρη μου, και κάθισε μπροστά μου, | να δεις,... |
| Ιλ. 3.192 | ...θωρώντας: | «Πες μου και τούτον πάλε, κόρη μου, σαν ποιός και νά ᾽ναι τάχα; | Στην... |
| Ιλ. 3.199 | ...του αποκρίθηκε, του γιου του Κρόνου η κόρη : | «Είναι ο Οδυσσέας, ο πολυμήχανος... |
| Ιλ. 3.426 | ...του βροντοσκούταρου καθίζει απάνω η κόρη , | κι αλλού κοιτάζοντας, τον άντρα της... |
| Ιλ. 4.128 | ...και πρώτα απ᾽ όλους τους η κουρσολόγα κόρη | του Δία, που εστάθη ομπρός κι... |