Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κονταρια
| Ιλ. 13.147 | ...σπαθιά και με τα δίκοπα κεντώντας τον κοντάρια | πίσω τον έσπρωξαν· τρεκλίζοντας... |
| Ιλ. 13.241 | ...πανώρια του άρματα, κι αρπώντας δυο κοντάρια | κινάει και φεύγει, ως αστροπέλεκο,... |
| Ιλ. 13.260 | ...απηλογήθηκε, των Κρητικών ο ρήγας: | « Κοντάρια αν θέλεις, κι ένα κι είκοσι μες στο... |
| Ιλ. 13.264 | ...αφαλωτά μού βρίσκουνται σκουτάρια και κοντάρια , | κι έχω και κράνη, έχω και θώρακες... |
| Ιλ. 13.339 | ...μάχη ορθανατρίχιασεν απ᾽ τα μακριά κοντάρια , | που εκράτουν και θερίζαν γύρα τους·... |
| Ιλ. 13.497 | ...χυθήκαν | κρατώντας τα μακριά κοντάρια τους, κι άγρια ο χαλκός αχούσε | γύρω... |
| Ιλ. 13.555 | ...κι ας τού ᾽ριχναν πλήθος οι Τρώες κοντάρια · | αλάργα απ᾽ τους οχτρούς δεν... |
| Ιλ. 13.715 | ...φούντες αλογίσιες, | κι ουδ᾽ είχαν και κοντάρια φράξινα και στρογγυλά... |
| Ιλ. 13.782 | ...φύγει, τι λαβώθηκαν με τα μακριά κοντάρια | κι οι δυο στο χέρι· κι ουδέ... |
| Ιλ. 14.26 | ...τα σπαθιά και με τα δίκοπα κοντάρια ως πολεμούσαν. | Εκεί τους αντρειανούς... |