Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Οδ. 15.34 | ...το στέριο σου καράβι κράτα αλάργα, | κι αρμένιζε και νύχτα, αδιάκοπα, κι απ᾽... |
| Οδ. 15.34 | ...αρμένιζε και νύχτα, αδιάκοπα, κι απ᾽ τους θεούς ο πού ᾽χεις | σκεπό και... |
| Οδ. 15.38 | ...καράβι σου με τους συντρόφους όλους, | κι εσύ πιο πρώτα απ᾽ όλα τράβηξε για το... |
| Οδ. 15.44 | ...θεά, στον Όλυμπο τον αψηλό μισεύει· | κι εκείνος τον υγιό του Νέστορα σκουντά... |
| Οδ. 15.45 | ...το γλυκό τον ύπνο τού ᾽διωξε κι αυτά τα λόγια τού ᾽πε: | «Υγιέ του... |
| Οδ. 15.48 | ...να μπούμε πια στη στράτα.» | Κι ο γιος του Νέστορα, ο Πεισίστρατος,... |
| Οδ. 15.48 | ...ο Πεισίστρατος, του απηλογήθη κι είπε: | «Να ταξιδέψουμε, Τηλέμαχε, στη... |
| Οδ. 15.57 | ...χρυσόθρονη πρόβαλε Αυγή στα ουράνια· | κι ήρθε ο Μενέλαος ο βροντόφωνος κοντά... |
| Οδ. 15.59 | ...της ωριόμαλλης Ελένης σηκωμένος. | Κι ως τον νογήθηκε ο Τηλέμαχος,... |
| Οδ. 15.61 | ...εφόρεσε τρογύρα στο κορμί του, | κι ως έριξε στους στέριους ώμους του... |