Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 18.113 | ...κι ας μας βαραίνει ο πόνος, | κι εντός μας την καρδιά ας δαμάσουμε,... |
| Ιλ. 18.115 | ...ακριβό κεφάλι, | τον Έχτορα, να βρώ· κι ο θάνατος καλώς να ᾽ρθεί, την... |
| Ιλ. 18.116 | ...την ώρα | που ο Δίας θα ορίσει κι οι άλλοι αθάνατοι θεοί να μ᾽... |
| Ιλ. 18.119 | ...του Κρόνου ο γιος, περίσσια· | κι όμως η Μοίρα κι η άγρια μάνητα τον... |
| Ιλ. 18.119 | ...ο γιος, περίσσια· | κι όμως η Μοίρα κι η άγρια μάνητα τον δάμασαν της... |
| Ιλ. 18.126 | ...καιρό τον είχα αφήσει. | Όση λοιπόν κι αν είναι η αγάπη σου, μη με κρατάς·... |
| Ιλ. 18.145 | ...να δώσει για το γιο μου.» | Είπε, κι αυτές στο κύμα εβούτηξαν της θάλασσας... |
| Ιλ. 18.146 | ...εβούτηξαν της θάλασσας με βιάση· | κι η θεά Θέτη η χιοναστράγαλη στον... |
| Ιλ. 18.148 | Εκείνη ανέβαινε στον Όλυμπο, κι οι Αργίτες απ᾽ την άλλη | με άγριον αχό... |
| Ιλ. 18.151 | ...και στ᾽ άρμενά τους φτάσαν. | Κι ουδέ τον Πάτροκλο, το σύντροφο θα... |