Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κει
| Ιλ. 16.534 | ...στους Τρώες μακροσκελίζοντας κινούσε, κει που εστέκαν | ο γιος του Πάνθου ο... |
| Ιλ. 18.68 | ...αράδα στο γιαλό ξεπρόβαλαν, κει που ήταν τραβηγμένα | πυκνά των... |
| Ιλ. 18.87 | ...αθάνατες του πέλαου νά ᾽χες μείνει | κει κάτω, κι ο Πηλέας στο σπίτι του θνητό... |
| Ιλ. 18.521 | ...στήσουν το καρτέρι, | στον ποταμό, κει που όλα πήγαιναν τα ζωντανά να... |
| Ιλ. 19.115 | ...στο Άργος φτάνει ευτύς· τι κάτεχε κει πέρα του Περσέα | ο γιος ο Σθένελος... |
| Ιλ. 20.149 | ...κυνηγώντας τον ψηλά στον κάμπο μέσα. | Κει πάνω ο Ποσειδώνας κάθισε κι οι άλλοι... |
| Ιλ. 20.191 | ...να ρίξεις πίσω; | Στη Λυρνησσό από κει μου ξέφυγες· μα εγώ ξοπίσω σου... |
| Ιλ. 20.275 | ...απάνω | στο ακρόχειλο, ο χαλκός κει πού ᾽τρεχε κατάφτενος,... |
| Ιλ. 20.329 | ...άγριας βρέθηκε την άκρην άκρη πίσω, | κει που αρματώνουνταν οι Καύκωνες για να... |
| Ιλ. 20.414 | ...στη μέση, πλάι του ως διάβαινε, κει που χρυσά θηλύκια | τη ζώνη σφίγγουν... |