Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κει
| Ιλ. 8.49 | ...᾽χαν τέμενος κι ένα βωμό ευωδάτο. | Κει πέρα τ᾽ άτια των αθάνατων και των... |
| Ιλ. 8.327 | ...είν᾽ άσκημο το λάβωμα αυτού πάντα, | κει πάνω, ως τού ᾽ριχνε, τον πέτυχε με το... |
| Ιλ. 8.479 | ...αν πορευτείς ακόμα, φτάνοντας κει που καθόνται ο Κρόνος | κι ο Ιαπετός,... |
| Ιλ. 9.382 | ...της αιγύπτιας Θήβας, | που θησαυρούς κει πέρα αρίφνητους το κάθε σπίτι... |
| Ιλ. 9.662 | ...και ψιλόφαντα σεντόνια στο κλινάρι. | Κει πάνω επλάγιασεν ο γέροντας, η άγια ως... |
| Ιλ. 9.690 | ...ο γέρο Φοίνικας κοιμήθηκε κει πέρα· τι έτσι τού ᾽πε, | μαζί να... |
| Ιλ. 10.62 | ...τους να σταθώ προσμένοντας και συ κει πέρα ως νά ᾽ρθεις, | γιά να γυρίσω πίσω... |
| Ιλ. 10.326 | ...στο καράβι του Αγαμέμνονα, κει που οι ρηγάδες όλοι | βουλή θα στήνουν,... |
| Ιλ. 10.568 | ...τ᾽ άλογά τους δένουν | μπρος στο παχνί, κει πέρα πού ᾽στεκαν και τ᾽ άλλα του... |
| Ιλ. 11.48 | ...παράγγελνε, με τάξη | να του κρατάει κει πέρα τ᾽ άλογα, μπροστά από το... |