Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κει
| Ιλ. 14.350 | ...τους, το χώμα μην αγγίξουν. | Κει μέσα τότε οι δυο τους έγειραν, σε... |
| Ιλ. 14.404 | ...ως έστρεφε, κι ανέσφαλτα τον βρήκε | κει που τα δυο λουριά στο στήθος του, του... |
| Ιλ. 15.3 | ...αργίτικα τα χέρια πλήθιοι επέφταν― | κει πού ᾽χαν στήσει πριν τ᾽ αμάξια τους... |
| Ιλ. 15.27 | ...πέλαγο τον έσπρωξες για να χαθεί κει πέρα, | κι απέ τον πήγες ξεστρατίζοντας... |
| Ιλ. 15.29 | ...Κως τ᾽ αρχοντονήσι. | Μα τότε εγώ από κει τον γλίτωσα και τον γυρίζω πίσω | μετά... |
| Ιλ. 15.124 | ...οι θεοί, απ᾽ το θρόνο | δεν πεταγόταν, κει που κάθουνταν, να δράμει στο... |
| Ιλ. 15.147 | ...να πάτε σας προστάζει, | κι όταν κει πέρα πια θα φτάσετε κι ομπρός στο Δία... |
| Ιλ. 15.615 | ...γραμμές να σπάσει εγύρευε μια δω μια κει , θωρώντας | τα πιο όμορφα άρματα... |
| Ιλ. 15.647 | ...τον γλίτωνε απ᾽ τους χτύπους· | κει πάνω μπλέκοντας τ᾽ ανάσκελα κυλίστη,... |
| Ιλ. 16.314 | ...τον πέτυχε πα στο μερί, κει πού ᾽ναι | κανείς πιο σαρκωμένος· κι... |