Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κει
| Ιλ. 1.428 | Σα μίλησε έτσι, ασκώθη κι έφυγε, κει πέρα αφήνοντάς τον | όλο θυμό, που την... |
| Ιλ. 1.607 | ...του ετράβηξε το αρχοντικό να γείρει, | κει πού ᾽χε χτίσει στον καθένα τους... |
| Ιλ. 1.611 | ...᾽ρχονταν ύπνος γλυκός, κοιμόταν· | κει πάνω ανέβη, κι η χρυσόθρονη σιμά του... |
| Ιλ. 2.35 | ...μίλησε έτσι, επήρε κι έφυγε, κει πέρα αφήνοντάς τον | να κλώθει... |
| Ιλ. 2.90 | ...άλλα εδώθε σμίγουνε κι άλλα από κει δρομούνε· | παρόμοια από καλύβια κι... |
| Ιλ. 3.166 | ...μου τον άντρα το θεόρατο κει πέρα πώς τον λένε; | ποιός νά ᾽ναι... |
| Ιλ. 3.230 | ...στη μέση στέκεται των Κρητικών κει πέρα, | ίδια θεός, κι όλοι οι άλλοι... |
| Ιλ. 3.402 | ...στη Φρυγία, και τ᾽ αποφάσισες κει πέρα να με φέρεις; | Γιατί ο Μενέλαος... |
| Ιλ. 3.429 | ...τον πόλεμο! Μακάρι ο ψυχωμένος | άντρας κει πέρα να σε σκότωνε, που πρώτο μου... |
| Ιλ. 4.132 | ...ατή της σπρώχνοντας την έφερε κει που χρυσά θηλύκια | τη ζώνη ανακρατούν... |