Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καποιος
| Ιλ. 2.229 | ...κι άλλο εσύ χρυσάφι ορέγεσαι, που κάποιος θα μας φέρει | από τους Τρώες τους... |
| Ιλ. 3.107 | ...του· | μπας και του Δία τους όρκους κάποιος τους πατήσει και χαλάσει. | Πάντα ειν᾽... |
| Ιλ. 3.109 | ...παίρνει αγέρα· | μ᾽ αν πάει μαζί και κάποιος γέροντας, αυτός, και μπρος και... |
| Ιλ. 4.176 | ...θα μείνει εδώ ο ερχομός μας. | Και κάποιος απ᾽ τους Τρώες τους πέρφανους αυτά θα... |
| Ιλ. 4.196 | ...τρανός τον χτύπησεν απ᾽ τους Λυκιώτες κάποιος , | γιά κι απ᾽ τους Τρώες, για κείνον... |
| Ιλ. 4.206 | ...τρανός τον χτύπησεν απ᾽ τους Λυκιώτες κάποιος , | γιά κι απ᾽ τους Τρώες, για κείνον... |
| Ιλ. 5.9 | ...συντάραχο τον σπρώχνει του πολέμου. | Κάποιος εζούσε πλούσιος κι άψεγος μέσα στους... |
| Ιλ. 5.186 | ...δε θά ᾽χε· πλάι του στέκει | κάποιος αθάνατος, με σύγνεφο στους ώμους... |
| Ιλ. 5.214 | ...σπίτι, | ευτύς αλήθεια το κεφάλι μου κάποιος οχτρός να κόψει, | αν το δοξάρι αυτό τα... |
| Ιλ. 5.361 | ...σφάζει ο πόνος, τι με λάβωσε κάποιος θνητός, ο γαύρος | Διομήδης, τώρα που... |