Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ηρα
| Ιλ. 20.112 | ...του Αγχίση η χιονοβράχιονη τον είδεν Ήρα ωστόσο, | που στου Πηλέα το γιο... |
| Ιλ. 20.133 | ...αποκρίθηκεν ο κοσμοσείστης τότε: | « Ήρα , φωτιά μην παίρνεις άδικα, δε σου... |
| Ιλ. 20.309 | ...τότε η σεβαστή τού απάντησε βοϊδόματη Ήρα κι είπε: | «Μονάχος, Κοσμοσείστη,... |
| Ιλ. 21.6 | ...τρεχάτοι τώρα εχύνουνταν· κι η Ήρα αντισκόβοντάς τους | πυκνή κατάχνια... |
| Ιλ. 21.328 | ...κατάμαυρο, να τον ξαπλώσει χάμω· | κι η Ήρα φωνή τρανή απ᾽ το φόβο της έσυρε... |
| Ιλ. 21.367 | ...του πολυκάτεχου Ήφαιστου· θερμά την Ήρα τότε | παρακαλώντας ανεμάρπαστα της... |
| Ιλ. 21.369 | ...ανεμάρπαστα της συντυχαίνει λόγια: | « Ήρα , γιατί ζητάει το ρέμα μου να... |
| Ιλ. 21.377 | ...ευτύς ως άκουσεν η κρουσταλλόχερη Ήρα , | γυρνώντας φώναξε στον Ήφαιστο, τον... |
| Ιλ. 21.384 | ...ως κόπηκεν η φόρα, εσταματήσαν· | η Ήρα μαθές τους ανακράτησε, κι ας ήταν... |
| Ιλ. 21.418 | ...πάσκιζε μεβιάς να πάρει ανάσα. | Κι η Ήρα ως τους είδε, η κρουσταλλόχερη θεά,... |