Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ηρα
| Ιλ. 21.434 | ...πατώντας κάστρο.» | Αυτά ειπε, κι η Ήρα , η κρουσταλλόχερη θεά,... |
| Ιλ. 21.512 | ...σου με χτύπησεν, η κρουσταλλόχερη Ήρα , | αυτή που σπέρνει στους αθάνατους... |
| Ιλ. 24.26 | ...τους, μονάχα ο Ποσειδώνας | κι η Ήρα μαζί τους αντιμάχουνταν κι η... |
| Ιλ. 24.55 | ...γιομάτη η χιονοβράχιονη του μίλησε Ήρα τότε: | «Τί λόγια αυτά ειναι,... |
| Ιλ. 24.65 | ...τής μίλησεν ο νεφελοστοιβάχτης: | « Ήρα , δε θέλω τους αθάνατους καθόλου ν᾽... |
| Ιλ. 24.101 | ...στο πλάι του Δία καθίζει, | κι η Ήρα χρυσό, πανώριο απίθωσε στο χέρι της... |
| Οδ. 4.513 | ...τον διαφέντεψε στα βαθουλά καράβια | η Ήρα η σεβάσμια, κι έτσι ξέφυγε του Χάρου... |
| Οδ. 11.603 | ...η λιγναστράγαλη, που η χρυσοσάνταλη Ήρα | στο Δία τον τρισμεγάλο εγέννησε· μα... |
| Οδ. 12.72 | ...θά ᾽πεφτε κι εκείνο, μα το αφήκε | η Ήρα από αγάπη στον Ιάσονα γερό να... |
| Οδ. 20.70 | ...τις μεγάλωσε· τους χάρισε κι η Ήρα ομορφιά και γνώση | πιο απ᾽ όλες τις... |