Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ηρα
| Ιλ. 15.83 | ...γοργά πετώντας έφτασε κι η Ήρα η σεβάσμια τότε | πα στον απόγκρεμο τον... |
| Ιλ. 15.90 | ...ανεμάρπαστα της συντυχαίνει λόγια: | « Ήρα , τί τρέχει κι ήρθες; Φαίνεσαι... |
| Ιλ. 15.92 | ...απηλογιά τής έδωσεν η κρουσταλλόχερη Ήρα : | «Μη μου ζητάς να μάθεις, Θέμιδα, το... |
| Ιλ. 15.100 | ...κάθισε στο θρόνο της η πολυσέβαστη Ήρα , | κι οι άλλοι θεοί μεμιάς... |
| Ιλ. 15.130 | ...δεν άκουσες το τί μας είπεν Ήρα , | που τον ολύμπιο Δία παράτησε... |
| Ιλ. 15.143 | ...εκάθισε τον αντρειωμένον Άρη. | Κι η Ήρα φωνάζει στον Απόλλωνα να βγεί μαζί... |
| Ιλ. 15.149 | Η Ήρα η σεβάσμια σαν τους μίλησε, γυρνώντας... |
| Ιλ. 16.432 | ...του ο γιος του Κρόνου, | κι είπε στην Ήρα , που και ταίρι του μαζί ήταν κι... |
| Ιλ. 16.439 | ...τότε η σεβαστή τού απάντησε βοϊδόματη Ήρα κι είπε: | «Υγιέ του Κρόνου... |
| Ιλ. 18.184 | ...Ίριδα του απηλογήθη τότε: | «Η Ήρα με στέλνει, η πολυτίμητη του Δία... |