Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ηρα
| Ιλ. 8.444 | ...τον Όλυμπο το μέγα. | Τότε η Ήρα κι η Αθηνά τραβήχτηκαν μακριά απ᾽ το... |
| Ιλ. 8.447 | ...κι έτσι μιλάει και κρένει: | «Αθηνά κι Ήρα , τί μου κάθεστε τόσο βαριά... |
| Ιλ. 8.457 | ...η Αθηνά μουρμούρισε κλεφτάτα με την Ήρα · | κοντά κοντά καθόνταν κι έκλωθαν... |
| Ιλ. 8.471 | ...ακόμα μάνητα θα ιδείς, βοϊδόματη Ήρα , | πλήθος αρίφνητο απ᾽ το αργίτικο το... |
| Ιλ. 8.484 | ...δεν του απηλογήθηκεν η κρουσταλλόχερη Ήρα . | Στον Ωκεανό σε λίγο ολόχρυσο του... |
| Ιλ. 9.254 | ...νίκη χρωστά τη, παιδί μου, και στην Ήρα · | αν θεν αυτές, νικάς· την πέρφανη... |
| Ιλ. 11.45 | ...τότες η Αθηνά η γλαυκόματη κι η Ήρα μαζί εβροντήξαν, | για να τιμήσουν... |
| Ιλ. 13.826 | ...κι απ᾽ την αρχόντισσα την Ήρα γεννημένος, | να με τιμούν, ως τον... |
| Ιλ. 14.153 | Κι η Ήρα η χρυσόθρονη απ᾽ τον Όλυμπο, σε μια... |
| Ιλ. 14.159 | ...η πολυσέβαστη στοχάστηκε βοϊδόματη Ήρα τότε | το πώς του Δία του... |