Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ηρα
| Ιλ. 18.239 | ...δε γύρισε, να τον καλωσορίσει. | Κι η Ήρα την ώρα αυτή η βοϊδόματη τον... |
| Ιλ. 18.356 | ...τρογύρα. | Και τότε ο Δίας στην Ήρα εμίλησε, πού ᾽χε αδερφή και... |
| Ιλ. 18.357 | ...εμίλησε, πού ᾽χε αδερφή και ταίρι: | « Ήρα βοϊδόματη, τον πέτυχες και πάλε το... |
| Ιλ. 18.360 | ...τότε η σεβαστή τού απάντησε βοϊδόματη Ήρα κι είπε: | «Υγιέ του Κρόνου... |
| Ιλ. 19.96 | ...από θεούς κι ανθρώπους, τύφλωσεν· η Ήρα μαθές και τούτον | τον εξεγέλασε... |
| Ιλ. 19.106 | ...μου στη γη γονοκρατιέται.” | Κι η Ήρα η σεβάσμια του αποκρίθηκε με πονηριά... |
| Ιλ. 19.114 | ...που άσκημα μελλόταν να πλερώσει· | τι η Ήρα γοργά χιμάει, τ᾽ ακρόκορφα του... |
| Ιλ. 19.407 | ...λαλιά τού εχάρισεν η κρουσταλλόχερη Ήρα : | «Θα σε γλιτώσουμε, μη γνοιάζεσαι,... |
| Ιλ. 20.33 | ...αντίγνωμοι στον πόλεμο να τρέξουν· | η Ήρα κινάει στων πλοίων τη μάζωξη, μαζί... |
| Ιλ. 20.69 | ...αντίκρα η γαλανόματη θεά Αθηνά· στην Ήρα | η Άρτεμη εστάθη η κυνηγάρισσα και... |