Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ηρα
| Ιλ. 1.595 | ...η θεά αχνογέλασεν, η κρουσταλλόχερη Ήρα , | κι αχνογελώντας μες στα χέρια... |
| Ιλ. 1.611 | ...κι η χρυσόθρονη σιμά του επλάγιαζε Ήρα . |
| Ιλ. 2.15 | ...τούς ελύγισε με τα παρακλητά της | η Ήρα , κι απά στους Τρώες επλάκωσαν τρανοί... |
| Ιλ. 2.32 | ...τούς ελύγισε με τα παρακλητά της | η Ήρα , κι απά στους Τρώες επλάκωσαν τρανοί... |
| Ιλ. 2.69 | ...τούς ελύγισε με τα παρακλητά της | η Ήρα , κι απά στους Τρώες επλάκωσαν τρανοί... |
| Ιλ. 2.156 | ...θα φεύγαν πίσω, | αν δε μιλούσεν η Ήρα κι έλεγε στην Αθηνά γυρνώντας: | «Ωχού... |
| Ιλ. 4.5 | ...ο γιος του Κρόνου εβάλθηκε την Ήρα να πειράζει, | παραπετριές στη μέση... |
| Ιλ. 4.8 | ...τη στρατολάτισσα και την αργίτισσα Ήρα · | μα αυτές καθόνται και τον... |
| Ιλ. 4.20 | ...κι η Αθηνά μουρμούρισε, μαζί της κι η Ήρα , κάτι· | κοντά κοντά εκαθόνταν κι... |
| Ιλ. 4.50 | ...τότε η σεβαστή βοϊδόματη του απάντησε Ήρα κι είπε: | «Τρεις είναι οι πολιτείες... |