Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ετσι
| Ιλ. 11.136 | ...μάθαινε στ᾽ αργίτικα καράβια.» | Έτσι κι οι δυο τους τότε κλαίγοντας στο... |
| Ιλ. 11.262 | ...στον Ιφιδάμαντα του κόβει το κεφάλι. | Έτσι απ᾽ το γιο του Ατρέα δαμάστηκαν και... |
| Ιλ. 11.382 | ...πετύχαινα, να σ᾽ έστελνα στον Άδη. | Έτσι απ᾽ τα τόσα θα ξανάσαιναν κακά κι οι... |
| Ιλ. 11.429 | ...λοιπόν και στάθη δίπλα του, κι έτσι μιλεί και κρένει: | «Περίλαμπρε... |
| Ιλ. 11.468 | ...να ξεκόπηκε στην άγρια μέσα μάχη, | κι έτσι που μόνος τώρα απόμεινε, τον έχουν... |
| Ιλ. 11.504 | ...και σκότωνε αντρειωμένους. | Μα κι έτσι οι Αργίτες οι αρχοντόγεννοι δε θά... |
| Ιλ. 11.522 | ...Τρώες θωρεί που αναστατώνουνταν, κι έτσι μιλεί και κρένει: | «Έχτορα, εμείς οι... |
| Ιλ. 11.538 | ...πάνω τους, τις φάλαγγες να σπάσει· κι έτσι ασκώνει | στους Δαναούς τρανό συντάραχο... |
| Ιλ. 11.569 | ...μια ξανάφευγε τη ράχη του γυρνώντας. | Έτσι το δρόμο απ᾽ όλους έκοβε προς τα... |
| Ιλ. 11.576 | ...ο γιος ο τιμημένος | του Ευαίμονα, έτσι να ζορίζεται με τις πολλές ριξιές... |