Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ενα
| Ιλ. 1.204 | ...έτρεξες, να δεις την ξιπασιά του; | Εγώ ένα λόγο ωστόσο θά ᾽λεγα, που θα γενεί,... |
| Ιλ. 1.212 | ...κι όπου σε βγάλει η γλώσσα! | Κι εγώ ενα λόγο τώρα θά ᾽λεγα, που σίγουρα θα... |
| Ιλ. 2.292 | ...να θες να γείρεις πίσω· | τι κι ένα μήνα από το ταίρι σου μακριά να... |
| Ιλ. 3.12 | ...στους κλέφτες κι απ᾽ τη νύχτα, | κι ως ένα λιθοπέτι βλέπουνε τα μάτια σου... |
| Ιλ. 3.201 | ...Λαέρτη, ετούτος, | που στην Ιθάκη, ένα πετρόνησο, μεγάλωσε, και... |
| Ιλ. 4.58 | ...κι η ρίζα μου με τη δικιά σου ειν᾽ ένα . | Πιο απ᾽ όλους σεβαστή με γέννησεν ο... |
| Ιλ. 4.79 | ...στη γη, κι εβρέθη | αναμεσό τους μ᾽ ένα πήδημα· κι οι Αργίτες οι... |
| Ιλ. 4.86 | ...εκείνη μες στους Τρώες εχώθηκε, μ᾽ ένα θνητό παρόμοια, | με το Λαόδοκο, του... |
| Ιλ. 4.361 | ...κι είναι οι πόθοι σου κι οι πόθοι μου ένα πάντα; | Μόν᾽ έλα, αργότερα τα... |
| Ιλ. 4.473 | ...τον άλλο κάτω. | Κι ο τελαμώνιος Αίας ένα άγουρο, το Σιμοείσιο, ρίχνει, | που του... |