Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκει
| Ιλ. 10.127 | ...απ᾽ τις πόρτες όλους, | στους φύλακες· εκεί παράγγειλα να γίνει η σύναξή... |
| Ιλ. 10.202 | ...ως τύλιξε τα πάντα γύρα η νύχτα. | Εκεί καθίσαν τότε κι άρχισαν τα λόγια... |
| Ιλ. 10.314 | ...εκόμπιασαν και δεν εβγάναν άχνα. | Ήταν εκεί και κάποιος Δόλωνας, του Ευμήδη γιος... |
| Ιλ. 10.506 | ...να σκοτώσει ακόμα πιότερους εκεί μπροστά Θρακιώτες; | Κι ως τούτα... |
| Ιλ. 11.10 | ...χεροδύναμοι και παλικάρια ως ήταν. | Εκεί η θεά ως εστάθηκε, έσυρε φωνή φριχτή,... |
| Ιλ. 11.99 | ...ο πρωταφέντης Αγαμέμνονας τους παρατά εκεί πέρα, | με στήθια που από νιάτα... |
| Ιλ. 11.105 | ...στης Ίδας τα φαράγγια | τούς είχε, εκεί τ᾽ αρνιά τους πού ᾽βοσκαν, πιάσει ο... |
| Ιλ. 11.110 | ...βιαστικά τους γδύνει τ᾽ άρματα· κι εκεί απεικάστη ποιοί ᾽ταν· | τι στα... |
| Ιλ. 11.148 | ...ασκέρι. | Άφησε αυτούς μετά και χύθηκεν εκεί που πλήθια ασκέρια | ξεπαραλυούσαν, και... |
| Ιλ. 11.156 | ...ρουμάνι, | κι οι ανέμοι εδώ κι εκεί στρουφίζοντας τη ρίχνουν, και τα... |