Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκει
| Ιλ. 14.119 | ...κύρη μου τον κύρη. | Κι έμεινε αυτός εκεί , μα ο κύρης μου γυρνώντας πέρα... |
| Ιλ. 14.169 | ...κανείς δεν άνοιγε άλλος. | Κι ως μπήκε εκεί , διπλομαντάλωσε τις στραφταλούσες... |
| Ιλ. 14.231 | ...ο θείος ο Θόας, στη Λήμνο, | κι εκεί ανταμώνει με του Θάνατου τον αδερφό,... |
| Ιλ. 14.286 | ...όδευαν, των δέντρων κάτωθέ τους. | Εκεί , του Δία το μάτι θέλοντας να μην τον... |
| Ιλ. 14.313 | ...ο νεφελοστοιβάχτης: | «Ήρα, για πέρα εκεί κι αργότερα μπορείς να... |
| Ιλ. 14.416 | ...βαριά πολύ αναδίνει· | και δίπλα εκεί κανείς αν βρέθηκε, παράλυσε... |
| Ιλ. 14.465 | ...λογιάσαν να χαλάσουν. | Τον βρήκε εκεί που ο σβέρκος έσμιγε την κεφαλή, στο... |
| Ιλ. 15.82 | ...μες στα βαθιά του φρένα | “νά ᾽μουν εκεί , γιά αλλού”, και του περνούν... |
| Ιλ. 15.360 | ...πού φτάνει η δύναμη του. | Εκεί συμμαζεμένοι εχύνουνταν, κι ο Φοίβος... |
| Ιλ. 15.423 | ...νεκρό πεσμένο χάμω | στις σκόνες μέσα εκεί τον ξάδερφο στο μαύρο ομπρός... |