Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκεινος
| Ιλ. 6.42 | ...άλογα, σαν τά ᾽πιανε τρομάρα. | Κι εκείνος έξω από το αμάξι του πλάι στον τροχό,... |
| Ιλ. 6.191 | ...Βελλεροφόντης όλους. | Και τότε εκείνος πια κατάλαβε θεού πως ήταν φύτρα, | κι... |
| Ιλ. 6.240 | ...και γι᾽ αδερφούς και γι᾽ άντρες· | Κι εκείνος στους θεούς παράκλησες τις έσπρωχνε... |
| Ιλ. 6.484 | ...την επόνεσε καθώς την είδε εκείνος , | και με το χέρι του τη χάιδεψε κι... |
| Ιλ. 7.105 | ...του Έχτορα ―τρανότερος πολύ μαθές εκείνος ― | των Αχαιών αν δεν πετάγουνταν... |
| Ιλ. 7.121 | ...μιλώντας· κι ως τον άκουσεν εκείνος , τους συντρόφους | αφήνει να του... |
| Ιλ. 7.416 | ...πότε θα γείρει πίσω | ο Ιδαίος· κι εκείνος , μόλις έφτασε, στη μέση εστάθη κι... |
| Ιλ. 8.144 | ...τι στη δύναμη τρανότερος εκείνος .» | Τότε γυρνώντας ο βροντόφωνος... |
| Ιλ. 8.268 | ...του γιου του Τελαμώνα· | κι όπως εκείνος το σκουτάρι του τραβούσε λίγο, ο... |
| Ιλ. 8.323 | ...ζητώντας να του ρίξει. | Πικρή σαγίτα εκείνος έβγαλεν απ᾽ το σαγιτολόγο, | και την... |