Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκεινος
| Ιλ. 5.327 | ...τα φέρει στα πλεούμενα τα βαθουλά, κι εκείνος | πα στα δικά του ανέβη αλόγατα και τα... |
| Ιλ. 5.330 | ...φτάσει το Διομήδη θέλοντας· κι εκείνος κυνηγούσε | με ανέσπλαχνο χαλκό την... |
| Ιλ. 5.390 | ...Ηερίβοια· τους τον ξέκλεψε τον Άρη εκείνος τότε, | πού ᾽χε αποκάμει πια απ᾽... |
| Ιλ. 5.512 | ...βοηθώντας τους Αργίτες. | Ωστόσο εκείνος από τ᾽ άδυτο το μυριοπλούσιο... |
| Ιλ. 5.648 | ...πάτησε, Τληπόλεμε, την Τροία την άγια εκείνος , | από αμυαλιά του Λαομέδοντα του... |
| Ιλ. 5.650 | ...αρχοντογεννημένου, | που το καλό που εκείνος τού ᾽κανε το αντίμεψε με... |
| Ιλ. 5.836 | ...τον, και πήδηξε στη γη με βιάση εκείνος . | Κι αυτή στο πλάι του... |
| Ιλ. 5.842 | ...μονόνυχα ξαμόλησε άτια απάνω. | Ωστόσο εκείνος το θεόρατο ξαρμάτωνε Περίφα, | του... |
| Ιλ. 5.845 | ...το κράνος φόρεσε, να μην τη νιώσει εκείνος . | |
| Ιλ. 6.27 | ...δυο γιους από μια γέννα. | Και τώρα εκείνος τούς παράλυσε και γόνατα και φόρα, | ο... |