Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκεινοι
| Ιλ. 12.468 | ...το τειχί· στο λόγο του συνάκουσαν εκείνοι , | κι άλλοι πηδήξαν το καστρότειχο, κι... |
| Ιλ. 13.337 | ...πυκνή τη σκόνη ως νέφος· | όμοια κι εκείνοι τότε ανάκατα μες στο σωρό... |
| Ιλ. 15.4 | ...και προσμέναν | χλωμοί απ᾽ το φόβο εκείνοι τρέμοντας. Κι ο Δίας ξυπνάει στην... |
| Ιλ. 15.7 | ...τους Τρώες και τους Αργίτες, | εκείνοι να τσακίζουν τρέμοντας, κι οι Δαναοί... |
| Ιλ. 15.150 | ...της | πάει και καθίζει, κι αμολύθηκαν εκείνοι οι δυο πετώντας. | Φτάνουν στην Ίδα... |
| Ιλ. 15.199 | ...τους έβαζε μπροστά, να τους μαλώνει. | Εκείνοι ναι, θ᾽ ακούγαν θέλοντας και μη τις... |
| Ιλ. 15.219 | ...κι ευτύς τον ένιωσαν το μισεμό του εκείνοι . | και τότε ο Δίας του Φοίβου εμίλησεν... |
| Ιλ. 15.387 | ...κοντάρια ―από τ᾽ αμάξια | τούτοι, κι εκείνοι στα καράβια τους ανεβασμένοι... |
| Ιλ. 15.555 | ...τ᾽ άρματα του Δόλοπα πώς τριγυρνούν εκείνοι ; | Ακλούθα μου, τι τώρα απόμακρα... |
| Ιλ. 15.557 | ...να χτυπούμε· ή θα τους σφάξουμε γιά εκείνοι θα γκρεμίσουν | την Τροία την αψηλή... |