Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκεινοι
| Ιλ. 11.618 | ...κι άρμενα των Δαναών να τρέχει. | Εκείνοι ωστόσο μπρος στου Νέστορα σα φτάσαν... |
| Ιλ. 11.621 | ...του γέροντα ξεζεύει. | Κι εκείνοι τον ιδρώτα εστέγνωσαν απ᾽ τους... |
| Ιλ. 11.689 | ...Πύλο μέσα λίγοι εμέναμε κι εκείνοι ρημαγμένοι· | τι είχε ο Ηρακλής ο... |
| Ιλ. 12.43 | ...την πλήθια του τη δύναμη μεθώντας, | κι εκείνοι γύρα του συντάζουνται πυκνές σειρές... |
| Ιλ. 12.103 | ...παίρνοντας Αστεροπαίο μαζί του· | τι εκείνοι στην αντρειά τού φάνηκε πως ξεπερνούν... |
| Ιλ. 12.141 | ...του Άσιου το γιο, τρογύρα. | Εκείνοι στην αρχή εκρατιόντουσαν πιο μέσα,... |
| Ιλ. 12.278 | ...τους Αχαιούς στη μάχη· | κι εκείνοι , ως όταν μεσοχείμωνα πυκνό πυκνό το... |
| Ιλ. 12.413 | ...πιο κι η δουλειά προκόβει.» | Είπε, κι εκείνοι , από του ρήγα τους τα λόγια... |
| Ιλ. 12.424 | ...πώς να μοιράσουν δίκια· | τόσο κι εκείνοι λίγο εχώριζαν, κι απάνω απ᾽ τα... |
| Ιλ. 12.442 | ...τους γκάρδιωσε, κι ακούγοντας εκείνοι εξεχυθήκαν | όλοι μαζί πα στο... |