Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκεινοι
| Ιλ. 7.255 | ...και γλίτωσε του ασβολωμένου Χάρου. | Κι εκείνοι τα μακριά κοντάρια τους μαζί... |
| Ιλ. 7.301 | ...γιά Τρώας να πει γιά Αργίτης: | “ Εκείνοι οι δυο τους και πολέμησαν σε... |
| Ιλ. 7.307 | ...άλλος στων Τρώων το ασκέρι κίνησε· κι εκείνοι αναγαλλιάσαν, | κοντά τους να τον δουν... |
| Ιλ. 7.414 | ...εκίνησε κατά την άγια Τροία. | Ωστόσο εκείνοι , Τρώες και Δάρδανοι, καθόνταν... |
| Ιλ. 7.423 | ...Ωκεανό τον αργοσάλευτο, στον κάμπο εκείνοι εσμίξαν. | Μα τους νεκρούς δεν ήταν... |
| Ιλ. 7.427 | ...Πρίαμος δεν τους άφηνε να κλαιν κι εκείνοι τότε | βουβοί πα στην πυρά τούς... |
| Ιλ. 7.464 | ...μιλούσαν συναλλήλως τους εκείνοι τότε· ωστόσο | ο γήλιος έπεσε και... |
| Ιλ. 8.115 | ...Ευρυμέδοντα, στο Σθένελο το γαύρο, | κι εκείνοι οι δυο μαζί ανεβήκανε στο αμάξι του... |
| Ιλ. 8.203 | ...οι Αργίτες που χαλνιούνται; | Κι όμως εκείνοι πλήθια κι όμορφα σου φέρνουν στην... |
| Ιλ. 8.335 | ...του Όλυμπου βάζει στους Τρώες, κι εκείνοι | τους Αχαιούς γραμμή κυνήγησαν... |